San - Sápmi

Under en vecka får musiker, dansare och berättare från sanfolket i Botswana möta arkeologer och samiska musiker och berättare i Umeå. Ett kulturellt, arkeologiskt och musikaliskt möte som resulterar i skolbesök, workshops, seminarier och konserter i Västerbotten och Umeå under Folk- och Världsmusikgalan och UmeFolk. Besöket avslutas sedan med konsert på Etnografiska museet i Stockholm. Under augusti planeras motsvarande besök i Botswana under den årliga festivalen Kuru Dance Festival.

Gruppen består av sanmusiker, -dansare och -berättare från Botswana tillsammans med samiska musiker och berättare från Sverige. Konserterna och seminarierna är programpunkter under Folk- och världsmusikgalan i Umeå och under Umefolk.

Medverkande: Simon Issát Marainen, Axel Andersson, Frida Johansson, Lisa Carlsson, Katarina Barruk, Niko Valkeapää, Xoo Stella Bob, Nxabe Tase, Xhare Qoma och Gakemotho Satau

DATUM & TID
21.2 kl 10.30-12.00 Mimer UFH. seminarium med bl.a. CeSam.
21.2 kl 19.35-19.50 Folkbaren, Black Box NO. Minikonsert med Sanmusiker från Botswana. I Folkbaren livesänds Folk & världsmusikgalan för alla med festivalpass till Umefolk.
22.2 kl 20.00-20.45 Mimer UFH. Pre concert talk med musikerna ur projektet.
22.2. kl 22.45-23.30 Freja, UFH. Konsert med San-Sapmi under Umefolk. Biljetter via biljettcentrum.

Läs mer om Umefolk här.

 

IN ENGLISH

As a finale of the San – Sápmi exchange in Umeå, the new temporary formed group will talk about and perform the result of a 5 days long workshop. The group consists of san musicians, dancers and story tellers from Botswana together with sami musicians and storytellers from Sweden. The concerts and seminars will be part of the Folk and World music gala in Umeå and UmeFolk festival.

Participants: Simon Issát Marainen, Axel Andersson, Frida Johansson, Lisa Carlsson, Xoo Stella Bob, Nxabe Tase, Xhare Qoma och Gakemotho Satau