Medverkande

Svensk översättning: Boel Adler
Kapellmästare: Jonas Olsson
Regissör: Sara Cronberg
Nyinstudering Norrlandsoperan: Susanna Levonen
Scenografi och kostymdesign: Franciska Zahle
Koreografi: Melker Sörensen
Ljus: Jesper Berger
Video: Stefan Bexell Stanisic
Musikarrangemang: Annika Bjelk

Clifford Lewis är en svensk-walesisk tenor med utbildning från Härnösands Folkhögskola/Operastudio och Stockholms Konstnärliga Högskola (före detta Operahögskolan i Stockholm). Säsongen 2021-2022 gjorde Clifford två roller vid Kungliga Operan: Josef i Gothes Löftet och Harry i Puccinis Flickan från Västern. Bland övriga roller märks Monostatos i Vattnäs Konsertladas produktion av Trollflöjten 2022, Rodolpho i Dala Floda Operafests uppsättning av La Bohème 2022, och Tom i Vadstena-Akademiens Andefabriken 2023. Under 2023 deltog Clifford Lewis även i Den Andra Operans uppsättning av Flygande Valkyrior, när Ingeborg Bronsart von Schellendorfs och Tekla Griebels bortglömda vikingaoperor återupplivades på Historiska museet. Våren 2024 debuterade han vid Norrlandsoperan i rollen som Mr. Bingley i Daniel Nelsons opera Stolthet och fördom.

Läs mer: eliassonartists.com/artist/clifford-lewis

Sopranen Elin Eriksson har en kandidatexamen i klassisk sång från Musikhögskolan i Piteå och Musikhögskolan i Malmö och tog sin masterexamen från Malmö Opera Academy våren 2022. Som en del av utbildningen vid Malmö Opera Academy debuterade Elin 2022 som Berta i Rossinis Barberaren i Sevilla på Malmö Operas stora scen. Hon har även sjungit roller som Första Dam och Pamina i Trollflöjten, Sill-Maja i Rickard Söderbergs Det stora oväsendet och Grevinnan i Johann Strauss’ Wienerblut. 2022 gestaltade Elin rollen som Mimì i Malmö Operas turnerande version av Puccinis La Bohème. Utöver detta har Elin ett stort intresse för samtida musik och har uruppfört både operor och kammarmusikverk. 
På Malmö Opera uruppförde hon 2023 rollen som Sångerskan Irene Adler i Lars Ljungbergs nyskrivna opera Sherlock och Sångerskan – en roll som hon ska återvända till under hösten 2025. Men innan dess kan hon i sommars ses som Susanna i Figaros Bröllop tillsammans med Skånska Operan. 

Läs mer: atlassweden.se/profile/elin-eriksson/

Barytonen Marcus Bartoletti från Stockholm har under de senaste året framfört roller som Il Sagrestano i Tosca, Escamillo i Carmen, Guglielmo i Così fan tutte, och senast som Dr. Falke i Läderlappen på Vattnäs Konsertlada. Våren 2023 tog han examen från masterprogrammet i opera vid Högskolan för scen och musik i Göteborg. I examensproduktionen av Humperdincks Hänsel und Gretel gestaltade han rollen som fadern. Under sin praktik medverkade han här på Norrlandsoperan i Miloš Vaceks Kejsarens nya kläder. Sommaren 2022 syntes han i Opera på Skärets uppsättning av Verdis Un ballo in maschera som Cristiano/Silvano. I en senare produktion sjöng han rollerna Bonzo/Prins Yamadori i Madama Butterfly vid Opera Österbybruk.

Läs mer: eliassonartists.com/artist/marcus-bartoletti

Jenny Viklund är sopran och tagit kandidatexamen i opera från Högskolan för Scen och Musik i Göteborg 2021. Bland hennes tidigare roller finns Papagena i Trollflöjten, Susanna i Figaros bröllop, Greta i Hans och Greta och Suor Genovieffa i Suor Angelica. Hon har sjungit tillsammans med Nordiska kammarorkestern och Thüringer Symphoniker och gick till final i Wagner-sällskapet i Göteborgs sångtävling 2024. Jenny är även en av de två första studenterna i samarbetsprojektet Operastudio Norrlandsoperan (ONO), en ny ettårig masterutbildning vid Musikhögskolan i Piteå. Syftet är att ge blivande operasångare praktisk erfarenhet av yrket under pågående utbildning.

Sebastian Durán började studera klassisk sång vid 15 års ålder, parallellt med sina studier i cello och harpa, i hemstaden Kristianstad i södra Sverige. Efter examen från Musikhögskolan i Malmö 2013 och Operahögskolan i Stockholm 2016 har Sebastian varit verksam vid operahus och konserthus runt om i Europa. Han har framträtt vid bland annat Malmö Opera, Kungliga Operan i Stockholm, Arctic Opera, Den Fynske Opera, Copenhagen Opera Festival, Oslo Operafestival, Aldeburgh Festival, Ukrainas Nationalfilharmoni och Vadstena-Akademien. Bland Sebastians tidigare roller finns titelrollerna i Don Giovanni och Hamlet, samt Demetrius i En midsommarnattsdröm, Guglielmo i Così fan tutte, Hans i Komedi på bron, Marullo i Rigoletto, Morales i Carmen, Kråkan i Snödrottningen och Jack Worthing i en operaversion av The Importance of Being Earnest (komponerad av B. Tommy Andersson), som hade Sverigepremiär till stor framgång sommaren 2017.

Läs mer: sebastianduran.com/

Basbarytonen Mårten Wåhlström, är utbildad vid Operahögskolan i Stockholm och sin karriär som kontrabasist examinerad vid Kungliga Musikhögskolan varefter han sadlade om till sångare. Tidigare sångstudier inkluderar ännu en examen vid Kungliga Musikhögskolan samt vid Vadstenas musiklinje. Parallellt med studierna har Mårten frilansat som opera och konsertsångare samt musiker och kompositör runtom i landet. Senast han sågs på Norrlandsoperan var i rollen som Rambo i sverigepremiären av John Adams The Death of Klinghoffer hösten 2023. Mårten är också en av de två första studenterna i samarbetsprojektet Operastudio Norrlandsoperan (ONO), en ny ettårig masterutbildning vid Musikhögskolan i Piteå. Syftet är att ge blivande operasångare praktisk erfarenhet av yrket under pågående utbildning.

Anders Lundström är Norrlandsoperans kormästare och har tidigare spelat roller som Bengt Lidner i Poet and Prophetess, Simson i Simson & Delilah på Folkoperan, Don Carlos i Don Carlos av Verdi på Brooklyn Academy of Music New York, Calaf i Turandot på Folkoperan och The Israel Opera of Jerusalem, Radames i Aida på GöteborgsOperan. Här på Norrlandsoperan har han de senaste åren bland annat synts i roller som Mr Bennet i Stolhet och fördom, Spalanzani i Hoffmans äventyr och Gastone i La Traviata.

Konstnärlig ledare opera: Dan Turdén
Produktionschef: Britta Amft
Producent: Esther von Schoenberg
Biträdande producent: Robert Dahl Norsten
Inspicient: Tarja Ylinen
Repetitör I: Jonas Olsson

Orkesterchef: Anna Sjödin
Bitr. orkesterchef: Pär Freij

Teknisk chef: Håkan Brohlin

Produktionsansvarig scenmästare och ljud: Stefan Sjödin Sandgren

Orkestertekniker: Jerry Ericsson

Produktionsansvarig belysningsmästare: Karl Dagman
Belysningsmästare: Johan Jerrskog

Produktionsansvarig attributmakare/rekvisitör: Catharina Carlsson
Föreställningsrekvisitör: Linnea Öhrlund

Dekorationsmästare: Maja Johansson

Snickarmästare: Peter Lundmark
Smidesmästare: Fredrik Larsson

Produktionsansvarig kostymmästare: Susanne Lidgren
Kostymmästare: Maria Öhgren-Hedberg, Susanne Lidgren, Sandra Wahlström, Mysan Adaméc, Emma Thor Domeij
Skräddare: Kitty Grenholm
Produktionsansvarig kostymtekniker: Fanny Sallinen
Kostymtekniker: Anna Eliasson

Maskör: Rute Seid Hasen