Mellan bildkonst och musik

Växten är i sig en mittpunkt, som befinner sig i skärningspunkten mellan de fysiska elementen: jorden och himlen, det slutna och det öppna, mörker och ljus, jordens fuktighet och den friska luftens torrhet. Även om växten är en fastsittande varelse så utforskar den oavbrutet sin omgivning och består av olika interna och externa nätverk som sammanflätar den med sin miljö. Filosofen Michael Marder kallar växterna för ”mellanrummets virtuoser”, och deras intelligens fullkomligen frodas i glappet mellan biologiska riken och elementen. Lerin/Hystad består av Simon Torssell Lerin och Bettina Hvidevold Hystad. Sedan 2010 har de arbetat tillsammans i ett gränsland mellan bildkonst och experimentell musik.

Duons praktik vilar på den ekologiska sammankopplingens princip och förutsätter att det existerar fler världar än människans. Lerin kopplar sensorer till de växter som Hystad så noggrant tecknar i det vilda. Dessa sensorer känner sedan av alla de elektriska impulser som orsakas av växternas egen biologiska rytm och som bildar kommunikationsnätverk tillsammans med djuren, bakterierna och svamparna. Genom sonifiering omvandlas de elektriska impulserna till ljud, där växterna själva bestämmer, toner, melodier och rytmer i musiken. Våren 2025 gav Lerin/Hystad ut boken Electronic flora genom förlaget Art&Theory Publishing. Den samlar genom teckning, text och musik duons möten med hundra olika växter. Boken innehåller även tio unika essäer från konstnärer, filosofer, konstvetare och biologer som med olika perspektiv bidrar med nya ingångar till duons konstverk och växtvaron.

Någon mil nordost om Jokkmokk över skogsberget Guohtsakoajvve, förbi Sörkullen och Norrkullen i skogen vid sjön Dijlak ligger naturreservatet Tilak. Här möter skogen myren och barrträd blandar sig med lövträd som asp och sälg. Mellan trädstammarna, i den fuktiga mossan har kråkbären mognat. Och bakom de djupblå bären får vätan torsklaven att lysa skarpt grön. På stenarna tecknar lavarna knottriga kartbilder. På heden växer tall, där den äldsta tros vara över sexhundra år. De gamla träden vittnar om att flera bränder har ägt rum i skogen. Torrträd, silverfuror, brandljud och förkolnade stubbar. Tiden har ärrat de kraftfulla stammarna, en tall bär spår av att ha överlevt minst fyra bränder. Vi möter sällsynta, rödlistade arter. Ringlav, grenlav, och späd brosklav. Biologen Lynn Margulis beskriver lavar som ett slående exempel på hur innovation uppstår ur partnerskap. Lavar är förunderliga varelser som sedan 1800-talet konfunderat forskare och som fortfarande får oss att ifrågasätta var en organism upphör och en annan tar vid. Den engelska biologen Merlin Sheldrake beskriver lavar som kosmopolitiska enheter, platser där liv möts.

I utställningen på Vita kuben visar duon en serie med blyertsteckningar samt en video där inspelningar av elektriska impulser från Tilaks tallar och lavar omvandlas till musik. På vernissagen den kommer duon även spela en improviserad konsert med växter, sensorer, synthar och gitarr. Samt presentera sin nya bok Electronic flora.

English

English version will be added shortly.

Om Lerin/Hystad

Lerin/Hystad är båda utbildade vid Konstfack och Kungliga Konsthögskolan i Stockholm samt på Konsthögskolan i Bergen i Norge. Under våren 2024 var de ateljéstipendiater vid IASPIS Konstnärsnämnden i Stockholm. Duons verk har nyligen visats på Färgfabriken (Stockholm, 2025), Österängens Konsthall (Jönköping, 2025), Atletika Gallery (Vilnius, 2024), Konsthall C (Stockholm, 2024), och på Härke Konstcentrum (Östersund, 2023). Duon finns representerad vid bl. a. Värmlands Museum, Kristinehamns Konstmuseum, Nord-Trøndelag Kunstmuseum, och Region Värmland. Lerin/Hystad är även aktiva musiker och har turnerat i Europa, Kina och Japan.
 

Mer information

lerinhystad.com

electronicflora.som

instagram.com/lerinhystad