Vad döljer sig bakom det gamla påståendet att kvinnor inte kan samarbeta?
I operan Versus kämpar två kvinnor om det lilla utrymme de blivit tilldelade. De grälar aggressivt och komiskt, sårbart och kraftfullt. Sångerskorna Susanna Levonen och Monica Danielsson utgör dreamteamet som i fyra ronder gestaltar denna kamp.

Föreställningen är baserad på kammaroperan Kvinnogräl från 1986 av tonsättaren Lars Johan Werle och libretto av Kerstin Forsmark.

Konstnärligt team:

Regi, bearbetning & dramaturgi: Helena Röhr
Musikalisk ledning: Jonas Olsson
Scenografi & kostym: Annsofi Nyberg
Ljusdesign: Johan Jerrskog

Sångsolister:

Monica Danielsson: Elisabet, Célimène, Fru Kvist, Honorine, mfl
Susanna Levonen: Maria Stuart, Arsinoë, Fröken Blom, Susanne, mfl

Musiker:

Piano: Jonas Olsson
Cello: My Hellgren och Frida Bromander
Kontrabas: Erik Ottosson
Slagverk: Mats Lindström

Statister:

Fanny Sallinen & Nikki Lindholm

Följande musikstycken spelas:

Giuseppe Verdi: Ouvertyr ur I Masnadieri
Paula af Malmborg Ward: Min monolog ur Tre dikter av Lina Ekdahl
Lars Johan Werle: Kanins aria ur operan Väntarna
Lars Johan Werle: Kvinnogräl, scen 1
Luigi Boccherini: Sonat för två celli G 2, sats 3
Lars Johan Werle: Kvinnogräl, scen 2
Serge Baudo: Danse des ombres et du feu ur Trois danses paiennes för vibrafon och piano
Lars Johan Werle: Kvinnogräl, scen 3
Henry Eccles: Sonat för kontrabas och piano, sats 2
Per Nørgård: I Ching – Hexagram No 51. ”Thunder repeated: The Image of Shock”, utdrag
Lars Johan Werle: Kvinnogräl, scen 4

Dela: