På ön Réunion i Indiska oceanen används ordet kanyar för att peka ut en brottsling. Med det är också ett ord som betyder att någon befinner sig i samhällets marginaler, antingen från födseln, av eget val eller beroende på omständigheter utom hens kontroll. Det finns kanyars i alla samhällklasser.
Koreografen Didier Boutiana undersöker vilka psykologiska och sociala förhållanden som skapar ett utanförskap. Rörelsespråket i föreställningen kommer från hans egen bakgrund som urban dansare, men också från de unga människor i samhällets utkant han träffat under arbetsprocessen. Även i Umeå kommer Didier att träffa grupper av unga människor i olika workshops.
Didier Boutiana kommer från breakdance-scenen och har flera gånger blivit utsedd till bästa bboy i hemlandet Réunion, en ö 800 km öst om Madagaskar. 2011 blev han koreograf för kompaniet Soul City, som besökte Umeå under hösten 2016 med föreställningen Priyèr sï Priyèr.
